AI Side Hustle for Foreigners in Korea 💻 Earn Money from Home with “Data Labeling”
✅ 데이터 라벨링이란 무엇입니까?
데이터 라벨링은 AI(인공 지능)가 학습할 수 있도록 텍스트, 이미지, 오디오 또는 비디오에 의미 있는 레이블로 태그를 지정하는 프로세스입니다.
예를 들어:
-
📸 사람이 있는 사진에는 레이블이 →, , 있습니다.
"person""smiling""glasses" -
🧾 문장 → 레이블: 또는 감정
positivenegative -
🎧 오디오 파일은 정확성을 확인하기 위해 제공된 텍스트와 비교할 → 있습니다.
👉 초보자도 할 수 있는 간단한 작업으로 한국에 있는 외국인에게 인기 있는 원격 작업입니다.
🌐 외국인에게 적합한 데이터 라벨링 유형
| 형 | 예제 작업 | 외국인에 대한 적합성 |
|---|---|---|
| 🖼️ 이미지 라벨링 | 그림에 있는 개체에 태그 지정 | ✅ 매우 적합 |
| 🧠 감정 분석 | 판결의 판사 어조 | ✅ 적당하다 |
| 🗣️ 음성-텍스트 일치 | 오디오를 스크립트에 일치 | 🔸 중간 |
| 🈶 번역 검토 | AI가 번역한 문장 확인 | ✅ 매우 적합(원어민용) |
🛠️ 작동 방식(작업 설명)
1. 이미지 라벨링
사진에서 “고양이”, “사람”, “안경”과 같은 항목을 클릭하고 태그를 지정합니다. 한국어가 필요하지 않습니다!
2. 감정 분석
문장을 읽고 긍정적 / 부정적 / 중립으로 레이블을 지정합니다.
모국어를 사용할 수도 있습니다.
3. 음성 매칭
오디오를 듣고 주어진 텍스트와 일치하는지 확인하십시오.
오디오가 일치하지 않으면 오류를 표시합니다.
4. 번역 검토
AI는 문장을 번역합니다. 모국어(예: 베트남어 또는 버마어)를 사용하여 오류를 검토하고 수정합니다.
💵 얼마를 벌 수 있습니까?
| 작업 유형 | 작업당 지불 | 일일 거래량 | 일일 수입 |
|---|---|---|---|
| 이미지 라벨링 | 50–100원 | 작업 300개 | 15,000–30,000원 |
| 감정 라벨링 | 30–70 원 | 작업 400개 | 12,000–28,000원 |
| 음성 매칭 | 100–200원 | 작업 150개 | 15,000–30,000원 |
✔ 모국어(예: 베트남어, 버마어
✔)로 된 작업에 대한 더 높은 급여 일일 2-3시간 근무 = 월 400,000-600,000원
📲 Step-by-Step Workflow
-
Sign up on a data labeling platform
(e.g., Crowdworks.kr, Ambition.co.kr, Missopay.com) -
Verify identity (Alien Registration Card + Bank Account)
-
Watch training videos (free, 10–30 minutes)
-
Pass sample test
-
Start working → submit tasks daily → get paid monthly
💳 Payment is made 1–2 times per month directly to your Korean bank account
⚠️ Be careful of scams! Never pay a fee or deposit to start working
🧑💼 Real Foreigner Case Studies
🟢 Case 1: “Linh” from Vietnam
-
Works 2 hours daily after school
-
Does image labeling + sentiment analysis
-
Monthly earnings: approx. 550,000 KRW
“It’s so convenient—I only need my phone and Wi-Fi!”
🟢 Case 2: “Aung” from Myanmar
-
Works 5 hours on weekends
-
Does audio-to-text review in Burmese
-
Earns ~400,000 KRW/month at 200 KRW per task
“My younger brother also joined. We do it together now!”
💼 Recommended Platforms
| Platform | Description | Website |
|---|---|---|
| Crowdworks | Korea’s largest data labeling platform | crowdworks.kr |
| Ambition | Many foreigner-friendly projects | ambition.co.kr |
| Flitto | Translation and language labeling | flitto.com |
| Missopay | Fast payments and foreigner-focused | missopay.com |
🔐 Tips for Foreign Workers
-
📱 Many projects only require a smartphone
-
📄 Alien Registration Card is required
-
🗣️ Your native language is your strength
-
🔍 Use platform filters like “foreigner allowed”
🎯 Final Thoughts
Data labeling is one of the most realistic, safe, and flexible side jobs for foreigners in Korea.
It doesn’t require:
-
Korean fluency
-
Office attendance
-
Special equipment or investment
✅ All you need is your language skill, a device, and consistency.
Let your smartphone help you earn money from home starting today!
